提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王炎途经涪翁黄庭坚墓时所作悼亡诗，借典故与乡人指认之景，表达对这位诗坛宗匠的深切缅怀与崇高敬意。
译文
您是千古以来诗坛中技艺精湛的老匠人，
如美玉般的英才久埋地下，已赴天界修撰文籍。
山野村夫指着青山脚下对我说，
这里便是黄家鲁直先生的坟茔。
注释
斫轮：典出《庄子·天道》，喻指技艺纯熟、经验丰富的大师。
玉树：比喻才貌出众、品格高洁之人，此处指黄庭坚。
修文：传说地下有修文郎之职，文人死后常被婉称为赴地府修文。
野人：指乡野村民或樵夫。
鲁直：黄庭坚的字，世称黄山谷、涪翁。
赏析
此诗以典入题，首句“老斫轮”化用《庄子》典故，精准概括黄庭坚作为江西诗派宗师锤炼字句、法度森严的艺术成就；次句“玉树修文”以美玉喻其人格才华，将死亡雅化为天上修文，哀而不伤。后两句笔锋转实，借野人指点青山的日常场景，把对先贤的抽象崇敬落于具体地理空间，虚实相生。全诗语言质朴而意蕴深厚，既见史识又含深情，在平淡叙述中寄托了对一代文宗的无限追思，体现了宋诗以学问为诗、情理交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。