提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎题咏彭城馆画屏之作,借画中竹梅松意象,赞颂岁寒三友高洁坚贞的品格,寄托诗人对君子节操的推崇与向往。
译文
如玉般温润青翠的是竹子弟弟,
似冰雪般洁白皎洁的是梅花兄长。
画屏上方还有如大夫长须般的松树,
在严寒时节谁还能与它们结为同盟?
注释
玉质:形容竹子色泽温润、质地高洁如玉
青青:指竹子翠绿鲜活的颜色
冰姿:比喻梅花洁白清冷、不染尘俗的姿态
皎皎:形容梅花明亮洁白的样子
大夫长鬣:以古代大夫的长须比喻松针,代指松树
岁寒:指严冬时节,喻指艰难困苦的环境
同盟:指志同道合、共守节操的盟友
赏析
本诗艺术特色鲜明,运用拟人手法将竹、梅、松分别比作“弟”“兄”“大夫”,赋予植物以人格化伦理关系,生动传神。“玉质青青”“冰姿皎皎”对仗工整,从视觉与质感双重维度勾勒出竹梅的清雅风骨。末句以反问收束,既点明“岁寒三友”的传统意象,又深化了对坚贞品格的礼赞。全诗语言凝练典雅,借画屏物象抒写士人精神追求,体现了宋代文人画诗中常见的托物言志传统,情感含蓄而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。