提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王炎次韵朱熹《十梅》组诗之作,借咏早梅寄托高洁情怀,以姑射仙子喻梅,抒发久别重逢的惊喜与对梅花清雅品格的赞美。
译文
洁白明亮宛如姑射山上的神仙,
身着白色外衣而内衬淡黄衣裳。
与梅花分别了这么长久的时光,
如今再见心中先是涌起狂喜之情。
注释
皎皎:洁白明亮的样子。
姑射仙:典出《庄子·逍遥游》,指肌肤若冰雪、绰约如处子的神人,此处喻指白梅。
缟衣:白色的丝织衣服,形容梅花洁白的花瓣。
黄里:黄色的内衬,指早梅花蕊或花萼呈淡黄色。
如许时:如此长的时间。
失喜:因极度高兴而情不自禁,形容惊喜之状。
赏析
本诗以仙喻梅,构思精巧。“皎皎姑射仙”化用庄子典故,将早梅超凡脱俗的神韵具象化;“缟衣而黄里”精准捕捉早梅外白内黄的形态特征,色彩对比鲜明雅致。后两句由物及情,“一别如许时”暗含对梅花经冬历寒的牵挂,“先失喜”三字传神刻画出诗人乍见早梅绽放时难以自持的欣喜,情感真挚自然。全诗语言清丽简淡,既得咏物之形似,更传爱梅之神韵,体现了宋诗理趣与深情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。