提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王炎次韵朱熹《十梅》组诗之作,借咏荒野孤梅,寄托诗人孤高自守、不慕荣利且畏惧世俗摧折的幽微心志。
译文
辽阔的原野格外寂静寥落,
独自绽放的梅花清雅绝俗。
幽幽暗香若有若无飘忽不定,
仿佛也害怕被人攀援折取。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
迥野:辽阔遥远的原野
殊:格外,特别
孤芳:指独自开放的梅花
清绝:清雅到了极点
暗香:梅花清幽的香气
畏:害怕,担忧
攀折:攀拉折断,喻指世俗侵扰
赏析
全诗以“寂寥”起笔烘托野梅生存环境之荒寒,凸显其“清绝”孤姿。后两句由形入神,“暗香疑有无”化用林逋名句而翻出新意,将香气之缥缈与梅花心理相勾连;“似亦畏攀折”运用拟人手法,赋予梅花以人格化的忧惧,既写花之娇弱自持,更隐喻君子身处浊世、唯恐遭世俗亵渎的孤高情怀。语言简淡而意蕴深婉,物我交融,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。