提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王炎次韵朱熹《十梅》组诗之作,借咏江梅赞颂其冰清玉洁、傲寒独放的品格,寄托了诗人对高洁人格与坚韧精神的推崇。
译文
梅花洁白如玉,不染丝毫尘垢,
在清澈的江边映照出孤高清影。
江上飞雪难道不寒冷刺骨吗?
可那枝头绽放的花朵,却浑然如同春天般温暖明媚。
注释
次韵:依照原诗韵脚和用字次序唱和
朱晦翁:即南宋理学家朱熹,号晦庵,世称晦翁
玉色:形容梅花洁白晶莹如美玉
垢:污秽,尘埃
浑似:全然好像,简直如同
赏析
本诗以“玉色”喻梅之洁净,以“照影清江”写其孤高自持,意象清雅脱俗。后两句运用反问与对比手法,“岂不寒”极言环境严酷,而“浑似春”则凸显梅花凌寒绽放的生命力与精神温度。全诗语言简净,托物言志,既承袭了朱熹原唱的理学意趣,又融入了诗人对坚贞操守的深切体认,将自然物象升华为道德人格的象征,体现了宋诗重理趣、尚气节的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。