提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王炎送别友人徐尉赴任巴陵并寄赠邓、汪二友之作。诗中赞颂友人才华，抒发仕途困顿之感与归隐之志，兼具惜别深情与身世之叹。
译文
两只野鸭飞不到蓬莱仙峰，翩翩坠落在芦苇丛中。
口中谈论世事却懒得向宾客作揖，历经劫难的老眼仰望飞鸿。
梅子真为何也来到此地，小土丘上竟生出千丈青松。
挥毫泼墨如古锦珍藏白雪，从容谈吐似玉麈拂动清风。
相知恨晚遗憾相见太迟，坐席未暖便又要匆匆远行。
满眼离骚之意江路凄冷，秋气染红了江头的枫叶。
请稍留一日共饮美酒，苍老容颜一同泛起桃皮般的红润。
醉中言语最为真实恳切，为您曲折详尽地倾诉心胸。
我曾纵览洞庭湖水，水天一色波光迷蒙。
仙人帝子已不可见，唯有日月在沧波中出没。
归来困守荒县被公文束缚，身如沼泽野鸡拘于樊笼。
您的才华凛然可敌万人，天马一出凡马皆空。
不应手持笏板栖身荆棘丛中，理应入幕府依托芙蓉美景。
诸公得贤士乐于推荐提携，从此可在明光宫奏赋献文。
愿您身着织有青凤的锦衣，先生玉气贯通白虹。
若相逢问起我近况如何，请说黑发之人已长出霜白蓬发。
青云事业交付诸位了，我愿归去学那柴桑陶渊明。
注释
凫：野鸭，此处喻指失意或未达高位的文人。
葭苇丛：芦苇丛，比喻卑微或困顿的处境。
子真：汉代梅福字子真，曾弃官隐居，此处借指徐尉。
培𪣻：小土丘。
欢伯：酒的别称。
朱墨：指官府文书案牍。
泽雉：沼泽中的野鸡，喻指受拘束不得自由。
天骥：千里马，喻杰出人才。
枳棘：多刺灌木，比喻恶劣卑微的官职环境。
推毂：推车前进，比喻推荐人才。
明光宫：汉代宫殿名，代指朝廷中枢。
柴桑翁：指东晋隐士陶渊明，其为浔阳柴桑人。
赏析
此诗融送别、寄赠与自述于一体，情感跌宕深沉。开篇以“两凫”“葭苇”自喻失意，反衬友人“千丈松”“生清风”之高洁才情，对比鲜明。“离骚满目”“秋气欲赤”以景寓情，将离愁与萧瑟秋意交融，意境苍凉。后半部分由赞友转入自伤，“身如泽雉拘樊笼”道尽宦海沉沦之苦，而“青云事业付公等，归去愿学柴桑翁”则于无奈中显旷达，既是对友人的殷切期许，亦是自我精神的解脱。全诗用典贴切，语言雅健，在宋诗理趣中饱含真挚性情，展现了士大夫进退之间的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。