提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎酬答友人林子和之作,借溪寒鱼少之景起兴,以钓鳌月钩之典寄怀,抒发虽处困顿仍存高远志向与豪迈气概。
译文
鱼虾细小琐碎,实在不值得刻意寻求,
溪水滞涩寒冷,几乎就要断绝流淌。
倘若叩访侯门能遇见如短李般的知己,
便可将明月化作银钩,去垂钓海上巨鳌。
注释
三山:福州别称,因城中有于山、乌石山、屏山而得名。
相士:指以看相为业或善于识人者。
三绝:指三首绝句组诗。
琐细:细小零碎,微不足道。
水涩:水流不畅,形容溪水枯浅滞缓。
敂:同“叩”,敲门、拜访之意。
侯门:显贵之家,此处代指权贵或有力荐举之人。
短李:唐代诗人李绅身材短小而有才名,后世用以喻指有才德且能提携后进的贵人。
钓鳌:传说渤海东有五座仙山,由巨鳌驮负,龙伯国巨人曾钓走六鳌;后比喻建立宏伟功业或胸怀远大抱负。
赏析
本诗前两句以“鱼虾琐细”“水涩溪寒”写现实境遇之窘迫与资源之匮乏,暗喻仕途困顿、才无所施。后两句笔锋陡转,借“短李”典故表达对知音提携的期盼,更以“月为钩”钓鳌的奇崛想象,将卑微处境升华为超迈豪情。全诗对比鲜明,由抑转扬,语言质朴而意境雄阔,既见宋诗理趣,又具浪漫气韵,彰显了诗人身处逆境而不坠青云之志的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。