诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与三山相士林子和三绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王炎晚年酬答友人林子和之作,以自嘲口吻抒写八十高龄体衰力竭之状,表达顺应自然、安度残年的豁达心境。

译文

年岁已到八十还能做什么呢, 手脚枯瘦无力,视力听力也都衰退了。 自我嘲笑已像错过晨鸣的公鸡一样无用, 不必再苦苦称说仙鹤能预知时节那般高明了。

注释

三山:福州别称,代指友人林子和所在之地 支离:形容肢体衰弱、行动不便 视听衰:视力和听力减退 鸡失旦:典出《诗经》,喻指年老失职或精力不济 鹤知时:传说鹤能感知夜半时辰而鸣,此处反用其意

赏析

本诗语言质朴平易,情感真挚深沉。诗人以“鸡失旦”自喻衰老无用,又借“鹤知时”典故反衬自身不再强求敏锐通达,形成鲜明对比。全篇无悲苦哀叹之气,反而在自嘲中透出对生命规律的坦然接纳。“自笑”二字尤为精妙,将生理衰颓转化为精神超脱,展现了宋人理趣与旷达并存的生命境界,读来令人感佩其从容气度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品