诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠刘术士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人王炎赠予精通术数的刘姓方士之作。诗中自述久客他乡的艰辛与疲惫,借对方索诗之机抒发羁旅愁怀,并劝其趁早归隐,流露出对仕途奔波的厌倦之情。

译文

听说你精通推算命理之术, 遇到我时却屡次索要诗篇。 诸位名公多有精妙的诗句, 我这衰老之人还有什么好推辞的呢。 长久客居他乡,赤诚之心备受煎熬, 漫漫修远路途,双足磨出老茧已感疲乏。 如今深秋时节风露凄冷, 还是早些归去吧,切莫再犹豫迟疑。

注释

知算:通晓术数、占卜或命理推算之学。 诸公:指当时有名望的文人官员或同僚。 丹心:赤诚之心,此处指忠君爱国或坚守节操的心志。 修途:漫长遥远的道路,喻指人生仕途或羁旅征程。 茧足:脚底因长途行走而生出老茧,极言跋涉之苦。

赏析

此诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“知算”与“索诗”形成微妙对照,暗含命运难测而唯寄文墨之意。颔联谦称己老,实则铺垫下文身世之叹。颈联“久客丹心苦,修途茧足疲”为全诗核心,对仗工整,“丹心”与“茧足”虚实相生,将精神煎熬与肉体劳顿并置,深刻揭示出士人在理想与现实夹缝中的困顿。尾联借秋深风露之景,化劝人为自劝,归去之语既是对方士的关怀,更是诗人自身厌倦宦游、渴望解脱的心声,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品