提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎赠平首座之作，赞其自冷泉归来重振南涧道场。借寺院重建之事，阐发佛法不灭、华严境界重重无尽的禅理，寄寓对高僧弘法利生的深切期许。
译文
南涧之中是谁在清扫劫后的灰烬？行囊恰好刚从冷泉寺归来。
式公昔日曾留下誓愿，大用禅师今生果然乘愿再来。
这应是护法神当令寺院重新建造，岂是因为火神故意降下灾祸？
上方更有殊胜的华严法界，弹指之间重重殿宇便会豁然开启。
注释
南涧：寺院名或山涧地名，指平首座驻锡之道场。
劫灰：劫火焚烧后的余烬，喻指寺院遭火灾后的废墟。
行缠：僧人行脚时裹腿的布带，代指行装或游方僧人。
冷泉：杭州灵隐寺前冷泉亭，代指灵隐寺或相关禅林。
式公：指唐代高僧或该寺前任住持，曾发愿复兴道场。
大用：对平首座的尊称，赞其具大机大用，亦暗合乘愿再来之意。
伽蓝：梵语僧伽蓝摩略称，指寺院或护法神。
回禄：中国古代传说中的火神，此处代指火灾。
华严界：《华严经》所述重重无尽、圆融无碍的法界境界。
弹指：极短的时间，喻证悟华严境界之迅疾与不可思议。
赏析
本诗以寺院灾后重建为切入点，将叙事与说理巧妙融合。首联点明人物行踪与时空背景，颔联以“式公留誓”与“大用再来”形成古今呼应，赋予重建事业以神圣传承感。颈联翻出新意，否定火灾为单纯灾祸，转而视为伽蓝护佑、因缘再造的契机，体现禅家超越世俗得失的智慧。尾联由事入理，以“华严界”“弹指开殿”收束，将物质层面的殿宇重建升华为精神境界的顿悟显现。全诗语言典雅凝练，用典贴切自然，既赞颂高僧德行，又彰显华严圆融无碍的深邃禅境，情理兼备，意境宏阔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。