提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎赠予平首座之作,表达诗人闲居山林、闭门修心的生活状态,并借禅理反思诗艺,寄托对友人坚守古道、勿被俗务遮蔽的殷切期许。
译文
我家住在青山脚下,
投闲置散的日子已经很多。
常年闭门谢客不再洒扫庭院,
唯有您拄着锡杖独自前来过访。
修学佛法并非没有法门可依,
但吟哦诗句恐怕反成障道之魔。
只愿您能践行古圣先贤的道路,
莫让那道路被藤蔓覆盖荒芜。
注释
投闲:指被弃置不用或主动退隐,处于闲散状态
却扫:停止洒扫庭除,意指闭门谢客、不与外界往来
杖锡:僧人手持锡杖,代指僧人行脚或来访
哦诗:吟咏诗歌
魔:此处指“诗魔”,谓沉迷作诗妨碍禅修清净
古路:指古代圣贤或禅宗祖师所行之正道
覆藤萝:比喻古道荒废或被世俗杂念遮蔽掩没
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“杜门却扫”与“杖锡独过”形成动静对照,凸显诗人与平首座超越尘俗的真挚情谊。颈联“学佛非无法,哦诗恐是魔”堪称警句,将禅修与诗艺的张力凝练道出,既自省又含劝诫,体现宋诗以理入诗的特色。尾联以“古路”“藤萝”为喻,形象表达对正法传承的忧思与坚守之志。全诗融闲居之趣、禅悟之思与友情之笃于一体,格调清雅而寄意深远,展现了宋代士僧交往中精神契合的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。