提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王炎赠友滕元英之作,通过对比彼此身心状态,抒发对挚友的深切思念与殷切期盼,体现了宋代文人真挚笃厚的交游之情。
译文
你的精神依然健旺,我的气血却已真正衰颓。
你肯前来与我相聚交谈,刚一分别我便开始怀念。
不嫌你来访次数频繁,只担忧下次相会太过迟缓。
春日暖阳正宜缓步赏景,何必非要等到秋天再约期。
注释
晤语:见面交谈
经过:指友人来访、过访
春暄:春天的温暖阳光
秋期:约定在秋季相会之期
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“君健”与“吾衰”对照,既赞友人又叹己老,奠定感怀基调。颔联直抒胸臆,写聚散之间的依恋之情。颈联“不厌”与“惟忧”形成张力,将盼友心切刻画入微。尾联以景结情,借春暄劝友及时相聚,反诘句式更显情意殷殷。诗中无华丽辞藻,却以平实语道出老年文人对友情的珍视,体现了宋诗重理趣亦重真情的艺术特色,读来温润动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。