提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王炎晚年避居思溪庄时所作。诗人于生日前后感怀身世,抒发年老多病、孤苦无依之悲,以及看透世事、淡然忘情的暮年心境。
译文
地处偏僻遥远,没有访客到来,身体瘦弱多病,厌倦了长久的生存。
靠着火炉便独自静坐,拄着拐杖也懒得缓缓行走。
中年时失去了父母双亲,到了晚年又没有兄弟相伴。
深知剩下的时日已经不多,世间万事都可以淡忘不再动情。
注释
尪羸:瘦弱多病的样子
厌久生:厌倦长久活着,感叹生命 burdensome
拥炉:围靠火炉取暖
失怙恃:丧失父母,怙指父,恃指母
绝知:确切知道,深知
忘情:不动感情,超脱世俗牵挂
赏析
此诗语言质朴沉郁,直抒胸臆,毫无雕饰。首联以“僻远”“尪羸”勾勒孤寂病躯,颔联通过“独坐”“懒行”的细节刻画老态龙钟之状。颈联“中岁失怙恃,晚年无弟兄”对仗工整而情感凄切,道尽人生至痛。尾联由悲转悟,以“来日短”推导出“万事可忘情”的旷达,实为无奈后的自我宽解。全诗在平淡叙述中蕴含深沉的生命悲感,展现了宋诗理趣与真情交融的特色,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。