提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王炎悼念同僚石宗卿所作挽诗第二首,痛惜其兼具能吏之才与纯儒之德却英年早逝,抒发对亡友德才兼备而命途多舛的深切哀悼与道义共鸣。
译文
如今干练的官吏并不少见,但纯粹的儒者自古便属稀有。
这样的人为何不能长寿?难道我所坚守的道义竟有错吗?
他的才干本足以济世致用,内心却始终难以违背道义。
黄泉之下再无复生之日,今后谁还能与我志同道合、携手同行?
注释
能吏:有才干的官吏
纯儒:品行纯正、恪守儒家道德的学者
斯人:此人,指石宗卿
胡:为何,怎么
吾道:我所信奉的儒家道义或人生准则
堪:能够胜任
九原:春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指坟墓或阴间
同归:志同道合,共同践行道义
赏析
全诗以对比起笔,凸显逝者“能吏”与“纯儒”兼备的罕见品格,奠定沉痛基调。颔联由悲转疑,以反问表达对天道不公的愤懑与对道义的执着坚守。颈联对仗工稳,“才堪时用”与“心难违义”精准概括其外王内圣的人格特质。尾联直抒胸臆,以“九原无起日”的绝望收束,将个人哀思升华为对理想同道消逝的永恒孤独感,情感真挚深沉,语言质朴而力透纸背。
以上简介/译文/赏析仅供参考。