诗词大全 名家 朝代 专题 名句

石倅宗卿挽诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王炎悼念友人石宗卿所作,赞其品德高洁、性情温厚,抒发晚年失友的深切悲痛与对天命无常的无奈哀叹。

译文

您的心地洁白无瑕如同美玉, 性情宽厚温和恰似春日暖阳。 我晚年独居之时倍感孤寂, 有幸结交您这样一位挚友。 婺女星沉,您的书信再也无法收到, 泉南故地,您的踪迹已然成为陈迹。 苍天高远幽邃令人无从叩问, 只能独自掩面拭泪黯然伤神。

注释

石倅:指担任通判一职的石姓官员,倅为通判别称 宗卿:逝者石宗卿的字或号 索居:孤独居住,离群独居 晚岁:晚年 婺女:星宿名,古人常以星陨喻指贤人逝世 泉南:地名,指逝者生前任职或居住之地 反袂:用衣袖掩面擦拭眼泪,形容极度悲伤

赏析

首联以“玉”喻心、“春”比气,对仗工稳,精准勾勒出逝者高洁温润的人格形象。颔联叙写晚年得友之幸,反衬出失友之痛,情感张力极强。颈联借“婺女”星陨典故与“泉南”旧迹,将生死永隔的悲凉具象化。尾联“天高不可问”直抒对命运无常的愤懑与困惑,“反袂独伤神”则以动作收束全篇,余悲不尽。全诗语言质朴而情深意切,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品