提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王炎病中所作，以平实笔触记录病榻之上的身体感受与生活细节，展现诗人于困顿中勉力自持的真实状态与无奈心境。
译文
靠近火堆皮肤干燥难受，远离火堆又觉寒气凄惨。
坐着躺着都抱着汤婆子，才稍微觉得双脚有些暖意。
双手不停地抓挠止痒，剧烈的瘙痒却丝毫未减。
饮食方面固然有许多禁忌，庆幸的是还能勉强进食。
客人来访不能出门迎接，并非我敢于怠慢疏懒。
注释
附火：靠近火源取暖
肤革：皮肤
汤婆：即汤婆子，古代盛热水用于暖被或暖足的铜制器具
苛痒：剧烈难忍的瘙痒
强饭：勉强进食
疎懒：怠慢、懒散
赏析
本诗以白描手法直书病中琐事，语言质朴近乎口语，毫无雕饰却真切动人。诗人通过“附火”与“远火”的两难、“抓搔”与“未减”的徒劳，细腻刻画出病体受折磨的窘迫。末句向访客致歉，既显礼数周全，又暗含身不由己的辛酸。全诗不事抒情而情在其中，以日常细节折射出宋代文人面对病痛时的坚韧与自省，体现了宋诗尚理重实的审美特质，于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。