提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王炎答谢友人李忠甫赠诗之作。诗人感念对方于自己门庭冷落时仍不弃交往,赞其才德兼备、志向高远,并借黄鹄喻友,表达对其前程的美好期许与深厚情谊。
译文
门前寂静可罗雀,每日只见交游日渐稀疏。
短李不曾嫌弃我,一年来常在此休憩读书弹琴。
身着青衿的学子们,都欣喜得到了您这位楷模。
您如黄鹄怀有远大志向,世俗樊笼无法将您拘束。
如今您将舍我而去,高雅的情意何等殷勤深厚。
赠诗中骈俪对仗妙语连珠,言辞简洁毫无冗余。
我将诗卷珍重置于怀袖之间,惭愧无美玉可以回报。
只期待在明年秋天,您能振翅高飞直上云霄通衢。
注释
罗雀门:形容门庭冷落,宾客稀少,典出《史记·汲郑列传》。
短李:对李忠甫的昵称或戏称,含亲近之意。
青衿:古代学子的服装,此处代指年轻后辈或学生。
范模:榜样、楷模。
黄鹄:即天鹅,古诗文中常用来比喻志向高远之人。
樊笼:关鸟兽的笼子,比喻受束缚的世俗环境。
勤渠:殷勤、恳切的样子。
骈俪:指对偶工整的诗文辞藻。
琼琚:美玉,古人常以之喻珍贵的回赠之物。
明秋:明年秋天,古时秋季多为科举或远行之期。
刷羽:鸟类整理羽毛,喻指振翅奋飞。
天衢:天空中的大道,比喻仕途通达或远大前程。
赏析
此诗情感真挚,结构严谨。前四句以“罗雀门”反衬友人深情,凸显患难之交的可贵;中段以“黄鹄”“范模”双喻,既赞其德才堪为表率,又颂其志存高远不受俗羁,意象雄健。后段评诗“简洁无费辞”,恰与本诗质朴风格相契。结句“刷羽摩天衢”气象开阔,将惜别之情升华为对友人鹏程万里的热切祝愿。全诗用典自然,语言简净而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣与真情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。