提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎所作七言绝句,描绘雪后初晴的明媚景象。诗人以农事为念,见天晴而喜,体现了对农耕生产的深切关怀与民本情怀。
译文
初升的太阳明亮地照进窗棂,
漫天急雪过后天气迅速放晴令人畅快。
田间老翁喂牛时应当欢喜万分,
东边水田湿润松软正可趁时深耕。
注释
曈曈:形容日出时光亮温暖的样子
饭牛:喂牛,指准备耕作的农事活动
东臯:泛指东边的田地或水边高地
泽泽:形容土壤湿润松软、适宜耕作的状态
赏析
全诗语言质朴清新,意境明快。“曈曈”“泽泽”等叠词运用精妙,既摹写晨光之暖与泥土之润,又增添音韵美感。诗人由己及人,将个人对晴日的喜悦自然过渡到对农事的关切,“田父饭牛应喜甚”一句以揣测口吻道出农夫心声,情感真挚而不矫饰。末句“可深耕”落脚于实际生产,使写景抒情皆服务于民生主题,体现了宋诗重理趣、尚实用的特色,展现了诗人深厚的悯农情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。