诗词大全 名家 朝代 专题 名句

双溪即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王炎隐居双溪时所作,描绘了依山傍水的幽居环境与自然野趣,抒发了诗人远离尘俗、以凫雁为伴的闲适心境与高洁志趣。

译文

建造房屋依傍着山脚树林,打开房门正对着溪水岸边。 门前经过的没有世俗车马,附近也很少有普通人家居住。 回旋的水流在深潭中激起泡沫,凹陷的岩石上有着天然洼坑。 在这幽僻居所里谁是我的伴侣?只有野鸭和大雁聚集在平坦的沙洲上。

注释

林麓:山脚与树林相接之处。 水涯:水边,河岸。 俗驾:指世俗之人的车马,代指官场或尘世交往。 洄洑:水流回旋的样子。 嵌空:形容岩石凹陷中空。 漥:同“洼”,低陷积水之处。 凫雁:野鸭与大雁,泛指水鸟。 平沙:平坦的沙洲或沙滩。

赏析

全诗语言质朴清丽,结构井然。首联点明居所依山临水的地理格局,颔联以“无俗驾”“少人家”凸显环境之清幽绝俗,颈联细致刻画潭沫石漥的自然微观景致,动静相生。尾联设问自答,将凫雁视为知己,既呼应前文的孤寂氛围,又升华了物我两忘的境界。诗人借景抒情,不事雕琢而意境自出,展现了宋人理趣与自然审美相融合的隐逸情怀,体现了对清净生活的由衷向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品