提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎唱和清老之作，抒发晚年摒弃功名、归隐山林的淡泊心境，表达对世俗荣宠的超脱与对余生安宁的珍视。
译文
不再做那虚有其表的麒麟楦，才知晓身外之物何等轻微。
闭门谢客便如身处荒野僻地，穿着木屐踏遍青山饱览胜景。
未曾谈及困厄显达皆可为乐，理应做到不因宠辱而心惊。
衰老之年还能剩下多少时日，姑且借此休憩慰劳疲惫人生。
注释
麒麟楦：指徒有外表而无实才之人，喻虚名伪饰
外物：指功名利禄等身外之物
杜门：闭门不出，谢绝交游
野处：居于乡野，指隐居生活
蹑屐：穿着木鞋登山游览
穷通：困厄与显达，指仕途顺逆
颓龄：衰暮之年，老年
憇：同“憩”，休息
劳生：劳碌的一生
赏析
全诗语言质朴冲淡，以“不作麒麟楦”起兴，直斥虚名之伪，奠定超然基调。颔联“杜门”“蹑屐”对举，勾勒出闭门自守与纵情山水的双重隐逸姿态。颈联化用范仲淹“不以物喜，不以己悲”之意，将穷通宠辱一并放下，境界澄明。尾联以“颓龄”自叹，却无悲凉之气，反以“聊尔憩劳生”作结，透出历经沧桑后的从容与释然。全篇情理交融，展现了宋人晚年特有的理性自省与生命安顿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。