提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎酬和僧人清老之作,赞其诗艺精湛、境界高妙。诗人以穿杨之喻称许对方笔力,更言其诗句如冰霜般能涤荡暑热,令人心生清凉,兼具文学评价与禅意体悟。
译文
诗中技艺精巧如同百步穿杨般精准,
便足以登堂入室,跻身屈原、宋玉的行列。
诗句中挟带着冰霜之气足以抵御酷暑,
读来让人心境也随之变得清净凉爽。
注释
巧手:指高超精妙的写作技艺或才思。
穿杨:典出“百步穿杨”,形容射箭技艺精湛,此处比喻作诗用字精准、切中肯綮。
阶升:拾级而上,引申为达到某种高度或境界。
屈宋:战国时期楚国诗人屈原与宋玉的并称,代指辞赋诗歌的最高典范。
却暑:消除暑热,退去炎热。
心地:佛教语,指内心、心境;亦泛指人的思想境界。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与通感。首句以“穿杨”喻诗艺之精准,次句以“屈宋堂”标举格调之高古,评价极具分量。后两句由文辞转入身心感受,将抽象的诗境具象化为“冰霜”,运用通感手法写出诗句涤烦襟、消暑气的独特功效。“句挟冰霜堪却暑”一句尤为精彩,既赞美了清老诗风清峻峭拔,又暗合僧人清净无染的禅心,使文学批评与精神体验浑然一体,言浅意深,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。