提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎舟行途中访友所作,记述了盛夏正午泊舟拜访清老,于酷热中偶得微风暂享清凉的闲适情景。
译文
在沙洲尽头将小船系在水边杨柳旁,
主人热情邀请我进入厅堂之中安坐。
正值正午时分山石焦灼仿佛要裂开,
幸而借来一阵微风带来片刻的凉爽。
注释
沙尾:沙洲的末端或水边沙滩尽头。
维舟:系船,停泊。
延:邀请,迎请。
亭午:正午,中午时分。
一霎:片刻,一会儿。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒夏日访友图景。前两句叙事平实,写出泊舟之幽与待客之诚;后两句转写体感,以“山焦石裂”极言酷暑之烈,反衬“微风一霎凉”的珍贵与惬意。全诗通过冷热对比,不仅传达了生理上的舒爽,更折射出诗人随遇而安、珍视当下微小确幸的淡泊心境,于平淡中见真趣,体现了宋诗理致与生活气息交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。