提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王炎为答谢清老和尚在双溪壁上作画而作。诗中赞其水墨技艺精湛、形意兼备,更借画理阐发禅宗不执色空、即事见道的深邃哲思。
译文
老夫吟诗时耸动双肩,落笔不停只因腹稿已成。
缘于诗句写出无声意境,画师追寻此境谁能得其神髓?
承蒙您在墙壁上留下真迹,水墨浓淡任凭挥洒扫抹。
石根竹树极为萧瑟森严,画中羽虫仿佛正在鸣叫喧闹。
虽说画重意趣不拘形似,但形意两全方显笔法老辣。
仔细端详时时点头赞许,旁观之人也都齐声叫好。
禅师却说这只是我的余事,佛祖的玄关妙谛才须探讨。
不宜直白宣说色即是空,不执着于色空之辨方能真正见道。
注释
哦诗:吟咏诗句
腹稿:心中已构思成熟而未写出的文稿
无声句:指诗歌中蕴含的难以言传的意境或画意
画史:古代对画师的称呼
纤秾:指笔墨的纤细与浓淡变化
萧森:形容草木茂密幽深、气象肃杀
羽虫:指鸟类或有翅昆虫
首肯:点头表示赞同
余事:正业之外的小事,此处指绘画相对于修禅而言
玄关:佛教指入道的关键法门或玄妙境界
色是空:佛教语,谓一切有形事物皆无自性
不著色空:不执着于“色”与“空”的概念分别
赏析
此诗融艺评与禅理于一体,颇具宋诗理趣。前段以“无声句”通感诗画,赞清老画作“形意两全”,尤以“石根竹树极萧森,中著羽虫疑叫噪”一句,以动衬静,将水墨之生动传神写得如在目前。后段笔锋转入禅悟,借画家自谦“余事”引出主旨。“未宜直说色是空,不著色空斯见道”乃全篇眼目,既是对画境超越形色的升华,亦暗合禅宗不落言诠、离两边而见中道的智慧,使题画诗兼具艺术审美与哲学深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。