提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎酬和友人何元清琴诗组作的第九首，借听琴抒发年老心境，既赞琴艺高妙，又婉言劝止弹奏悲凄离曲，体现了宋人理性节制的情感表达。
译文
焦尾琴为我奏出哀婉的乐音，
只觉清冷的风萦绕指尖生寒。
我虽年长仍想聆听古朴雅调，
但请莫弹《别鹄》《离鸾》等伤感离别之曲。
注释
焦桐：指用烧焦桐木制成的古琴，代指名琴或琴声
遶：同“绕”，环绕、萦绕
老大：年老、年纪大
古调：古朴典雅的传统乐曲
别鹄：即《别鹤操》，古琴曲名，多写夫妻离散之悲
离鸾：喻指失偶或分离之人，亦为哀怨琴曲意象
赏析
本诗以琴声起兴，前两句通过“清风遶指寒”的通感手法，将听觉转化为触觉，生动传达出琴音的清越与哀婉。后两句笔锋一转，由赏乐转入议论抒情，诗人虽爱古调却拒听悲曲，折射出历经沧桑后对哀伤的自觉规避。这种“思古调”而“避离鸾”的矛盾心理，既是对友人的体贴劝慰，更是宋人尚理抑情审美趣味的体现，语言平易而意蕴深沉，展现了老年文人特有的通达与克制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。