提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎酬和友人何元清之作，借听琴抒怀。诗人以绿绮遗音洗尽俗耳，却自陈泉石之癖已入膏肓，婉拒仕途庆会，彰显隐逸高志。
译文
这一曲高雅琴音，洗净了我平生听惯筝笛俗乐的耳朵，
深知这绿绮名琴之中，确存上古雅乐之遗韵。
君臣同乐的庆典盛会，且莫再奏那《梅花三弄》之类的应制曲目，
我对山水泉石的痴爱已病入膏肓，再无药石可以医治。
注释
筝笛：泛指世俗流行的音乐，与古琴雅乐相对。
绿绮：古代四大名琴之一，此处代指高雅的古琴或精妙的琴艺。
遗音：指古代流传下来的纯正雅乐或高洁的精神意蕴。
庆会：君臣欢聚的庆典宴会，象征仕途荣宠与官场交际。
三弄：古曲《梅花三弄》，此处借指迎合权贵的应景乐曲。
泉石膏肓：典出《旧唐书·田游岩传》，喻对山水隐居的热爱深入骨髓，无法改变。
赏析
本诗运用对比与用典手法，艺术张力鲜明。首句以“筝笛”衬“绿绮”，凸显雅俗之辨；末句化用“泉石膏肓”典故，将隐逸之志推向极致。“休三弄”三字看似劝止乐曲，实则委婉拒绝官场逢迎，态度决绝而不失风雅。全诗语言清峻，情感真挚，既赞友人之琴艺高妙，更借此剖白心迹，展现了宋代士大夫在仕隐之间坚守精神独立的人格追求，读来令人肃然起敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。