提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎晚年唱和友人之作，自述暮年筑室北山、家贫无钱却安于布衣之乐，表达了诗人淡泊名利、不慕荣华的高洁志趣与旷达情怀。
译文
晚年我在北山脚下修筑居所，
自嘲囊中羞涩全无堵墙塞屋的钱财。
身着粗布头巾褐衣却潇洒自得，穷困中也觉快乐，
何曾有过飞黄腾达、位极人臣的梦境？
注释
莫年：同“暮年”，指晚年。
浑无：全无，完全没有。
塞屋钱：指修缮房屋或充实家用的钱财。
巾褐：头巾与粗布短衣，代指平民服饰或隐士装束。
翛然：形容无拘无束、自由自在的样子。
金莲：即金莲烛，宋代宰相上朝时皇帝特赐之物，此处借指高官显爵。
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚旷达。诗人以“自笑”化解贫困之窘，将物质匮乏转化为精神自由的契机。“巾褐翛然穷亦乐”一句，生动勾勒出安贫乐道的隐者形象，与末句“岂曾有梦到金莲”形成鲜明对照，以反问句式强化了对功名利禄的彻底摒弃。全诗不事雕琢而意蕴深远，展现了宋代士大夫在仕隐之间坚守本心、超脱物外的精神境界，颇具陶渊明遗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。