提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎酬和友人何元清组诗之三，以屋外繁花与屋内苦读对照，借游冶郎君之冷笑反衬寒儒著书之志，抒发安贫乐道、不慕荣利的文人襟怀。
译文
屋边的花萼自然繁盛纷披，
屋底的清瘦儒生只顾埋头著书。
那些游乐寻欢的公子哥儿应当会冷冷嘲笑，
笑我独不能闲暇安逸究竟是为什么呢。
注释
离披：形容花草枝叶繁茂纷披的样子
臞儒：清瘦的读书人，诗人自谦之称
游冶郎君：指追求享乐、纵情声色的富家子弟
暇逸：闲暇安逸
何欤：为什么，表疑问语气
赏析
本诗运用鲜明对比手法，以“花萼离披”的自然生机反衬“臞儒著书”的孤寂坚守，外在繁华与内在执着形成张力。后两句假托游冶郎君的冷笑设问，实则以反问自答，将世俗眼中的“不能暇逸”转化为对精神追求的肯定。语言质朴而意蕴深沉，在自嘲中彰显出宋代士人重学守志、甘于清贫的人格风骨，体现了理学影响下文人对内在价值的自觉持守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。