诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和何元清韵九绝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王炎酬和友人何元清所作组诗之一,描绘摒弃世俗宴乐、独享清雅静谧的文人生活情趣,彰显宋代士大夫崇尚简淡高洁的精神追求。

译文

没有缘分在后堂聆听丝竹管弦之乐, 也分辨不出东房端出的是何种肉食佳肴。 弹罢琴曲之后只是静静地安坐, 与友人共同领略熏炉中那一缕清香。

注释

丝竹:泛指音乐或歌舞宴乐。 后堂:古代宅邸内室,常为女眷居所或私密宴饮之处。 肉羞:指肉类菜肴,“羞”通“馐”,意为美食。 金徽:琴面上标示音位的金玉标记,此处代指古琴。 清坐:清净安坐,指摒除杂念、心境澄明的静坐状态。 挹:汲取、领受,此处引申为品味、享受。 熏炉:焚香用的器具。 一穗香:形容香烟袅袅如穗状,极言香气之细微雅致。

赏析

本诗以对比手法凸显雅俗之辨。前两句写无缘参与后堂丝竹盛宴、不辨东房肉食滋味,看似遗憾,实则暗含对奢靡俗乐的疏离与不屑。后两句笔锋一转,写琴罢清坐、共挹炉香,将感官享受从声色口腹升华为精神层面的宁静契合。“惟清坐”三字是全诗眼目,既承上启下,又点明主旨,展现宋人尚意重韵的审美取向。结句“一穗香”以细微意象收束全篇,余韵悠长,将文人知己间超越物质的默契与高洁情怀表现得含蓄隽永,堪称宋诗理趣与情致交融的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品