诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和何元清韵九绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王炎酬和友人何元清之作,描绘暮春幽居景致,感念故人携书来访、共修学问的雅事,抒发淡泊名利与珍视知音之情。

译文

暮春时节屋舍四周绿树成荫,枝叶繁茂浓密。 闭门谢客洒扫庭院,无人识得我这闲散之人。 唯独你肯叩门前来慰问辛劳, 不妨携带书册一同隐居研修学问。

注释

遶:环绕,围绕。 绿阴稠:指暮春时节树木枝叶繁茂,绿荫浓密。 却扫:指闭门谢客,不再洒扫庭院以待宾客。 冗侯:诗人自谦之词,意指自己身为闲散无用之人。 敂关:叩门,敲门。敂同“叩”。 劳问:慰问,问候。 挟册:携带书籍。 藏修:指隐居修身治学,语出《礼记·学记》“藏焉修焉”。

赏析

本诗语言清雅质朴,以景起兴,借“绿阴稠”渲染幽居静谧氛围,反衬世俗喧嚣。“却扫无人识”流露孤高自守之意,而“独肯”二字笔锋一转,凸显友人情谊之珍贵与诗人内心的感动。末句“挟册共藏修”将情感升华为对共同志趣的追求,体现了宋人重理趣、尚学问的审美特质。全诗在淡泊中见深情,于孤寂处显高雅,展现了文人之间超越功利的精神契合与隐逸情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品