诗词大全 名家 朝代 专题 名句

将使有诗欲移具相邀到双溪因次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王炎次韵友人之作,记述友人以诗相邀、携酒具同游双溪之事,抒发岁月流逝之叹与知己相聚之乐。

译文

遥想昔日花下对饮的欢愉,感叹时光易逝、岁月催人。 如今人已老去满头华发,暮春时节林木已是半绿成阴。 你挥毫写来精妙的诗句,移备酒具传来相聚的佳音。 连草木都仿佛生出光彩,您竟肯屈尊光临这僻静之处。

注释

缅思:遥想,追忆往事。 侵寻:渐进,指时光不知不觉地流逝。 华发:花白的头发,代指年老。 移具:移动或准备酒食器具,此处指友人携具相邀。 青藜:本指藜杖,古诗文中常借指拄杖而来的长者或贵客,含敬重之意。 下临:屈尊光临,对他人来访的敬辞。

赏析

全诗以今昔对比起笔,由“花下饮”之乐转入“华发”“绿阴”之叹,流露出深沉的时光易逝之感。颈联转写友人赠诗携具相邀,情绪由怅惘转为欣喜,对仗工整自然。尾联以景衬情,“草木生光彩”既写春深景致,更喻指因贵人到访而蓬荜生辉,将感激与喜悦推向高潮。“青藜肯下临”用典贴切,谦敬得体。整首诗语言质朴流畅,情感真挚跌宕,于寻常酬唱中见深厚情谊与人生感慨,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品