提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎题赠友人汪立之“快合”之作，描绘其居所远离尘嚣又避孤寂的幽胜环境，赞颂主人独得逍遥之乐。
译文
街市店铺的声音传入耳中太过喧闹嘈杂，
躲藏在山林草泽之中又未免过于冷清寂寞。
背靠城郭、面朝溪水开辟出这方小小的楼阁，
在其中登临览胜，独自享受那份自在逍遥。
注释
市廛：指街市、店铺聚集之处。
属耳：声音入耳，指听到。
林薮：山林与湖泽，泛指隐居之地。
负郭：靠近外城，背依城郭。
小合：通“阁”，指小型楼阁或亭台。
个中：此中，这里面。
赏析
本诗艺术特色在于对比手法的精妙运用。首联以“太喧嚣”与“又寂寥”对举，道出世居与深隐皆非理想之境；次联笔锋一转，点出“负郭面溪”的快合恰处二者之间，既得山水之趣又不失人间烟火。全诗语言平易晓畅，意境清幽旷达。“个中登览独逍遥”一句为全篇诗眼，不仅写出了建筑环境的优越，更传达出主人超脱世俗、自得其乐的精神境界，体现了宋人追求中庸和谐、身心安顿的生活美学与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。