提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王炎病愈后所作,记述卧病之苦与调养过程,由身体衰病引发对生死命运的哲思,最终归于随缘自适、安贫乐道的豁达心境。
译文
瘦弱的躯体刚伏枕卧床,冻硬的骨头倍感绵软无力。
自觉脾胃功能受限,医生说脉象深奥难明。
难以忍受腰部疼痛酸楚,仍然苦于膝盖拘急痉挛。
抓挠按压才能稍定,需人搀扶仅可前行。
旧棉袍藏在被底保暖,炽热炭火紧倚炉边取暖。
衰老凋谢诚然应当如此,风寒侵袭实是致病之由。
困顿坎坷虽有命数,调养护理也不无过失。
起初担忧难以治愈,二十多天后幸而稍愈。
此身本无固定实相,有何方法保全残年?
不死方能成佛,长生才是神仙。
盖棺岂能再起,全家升仙只是虚传。
人力岂能增加寿命,人终究胜不过天命。
灾难虽或可免,寿数尽时必难延长。
只应心无滞碍,不被疾病缠扰。
穷困通达皆任运数,逆境顺境但随因缘。
南亩没有千斛粮食,西山却有数间茅屋。
饥饿时量腹进食,困倦时弯臂为枕而眠。
这种乐趣世人知晓者少,在浮生休止中永远卸下重担。
注释
羸躯:瘦弱多病的身体
脾为约:脾胃功能受约束,指消化不良
脉太玄:脉象复杂深奥,难以诊断
拘挛:肌肉筋脉收缩痉挛
缊袍:以乱麻旧絮填充的粗劣棉袍
迍邅:处境艰难困顿
愆:过失,差错
兼旬:二十天
实相:佛教语,指事物真实不变的本性
拔宅:传说全家连同住宅一起升仙
算尽:寿数已尽
浮休:人生虚幻短暂如泡沫
赏析
此诗以质朴语言详述病中身心体验,由生理痛楚自然过渡到生命哲思,结构严谨。诗人直面衰老与死亡,否定长生飞升之说,提出“人终不胜天”的清醒认知,体现宋诗理趣。后半部分化用儒家曲肱之乐与佛道随缘思想,将病痛转化为精神解脱的契机。“穷通皆任运,逆顺但随缘”二句凝练通达,彰显安贫乐道、超然物外的人生态度,情感真挚而不颓丧,具有深刻的生命启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。