提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎咏梅组诗之首,写于早春时节。诗人捕捉梅花先春而发、月下清绝的神韵,借物抒怀,寄托了孤高淡泊的君子情操与审美追求。
译文
园林之中尚未察觉到春风的暖意,
枝头的花蕾却已萌发出点点小红。
若要领略梅花最清雅绝俗的境界,
须在明月朗照下品味那暗香疏影。
注释
蓓蕾:含苞待放的花骨朵。
茁:生长,萌发。
十分:极致,完全。
清绝:清雅绝俗,超凡脱俗。
暗香:指梅花幽微清淡的香气。
疎影:同“疏影”,指梅花稀疏错落的枝干投影。
赏析
本诗以对比起笔,写众芳未醒而梅花独放,凸显其敢为人先的品格。后两句化用林逋“暗香浮动月黄昏”名句,将视觉之疏影与嗅觉之暗香置于明月清辉中交融,营造出空灵澄澈的意境。“要识”二字点明赏梅须有慧心,唯有在静谧月夜方能体悟其神韵。全诗语言清丽,不事雕琢,既承宋人咏梅重神理的传统,又寄寓了诗人对高洁人格的向往,堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。