诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟行到满塘

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人王炎所作,描绘乘舟行至满塘时的清幽景致。全诗以细腻笔触勾勒水乡静谧风光,寄托了诗人远离尘嚣、悠然自得的闲适情怀与隐逸之趣。

译文

双港之间苹花静静开放,一叶小舟在莲叶间轻盈穿行。 水底白石随波影晃动仿佛在行走,两岸青山在道路之外缓缓向后移动。 水中鯈鱼正自在游乐,沙鸥安然栖息不必惊慌。 在蓬窗之下掩鼻静坐,午间清风徐来,心境潇洒超脱。

注释

苹花:水生植物浮萍所开之花,常生于静水港湾。 双港:指两条水流交汇或并列的港湾水域。 鯈鱼:即白鲦鱼,典出《庄子·秋水》,象征悠然自得之乐。 拥鼻:掩鼻或缩鼻,此处形容在船窗下安坐敛息、沉静自处之态。 蓬窗:用蓬草编织或覆盖的船窗,代指简陋朴素的舟船居所。 翛然:形容无拘无束、自由自在的样子。 午吹:午间吹拂的微风。

赏析

本诗艺术特色在于动静相生与物我交融。首联以“静”“轻”奠定空灵基调,颔联化静为动,借舟行视角写白石如走、青山似行,极具画面流动感。颈联化用庄子濠梁观鱼典故,以鱼乐鸥不惊反衬内心安宁,达到天人合一之境。尾联收束于蓬窗午风,将外在景致内化为翛然心境。全诗语言清丽自然,意境淡远,生动传达出宋代文人寄情山水、超脱尘俗的审美情趣与生命哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品