提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎所作七绝,描绘春社日燕子翻飞、海棠盛放的明媚春光,抒写诗人饮社酒赏春景的闲适情怀与对自然生机的礼赞。
译文
阳光和暖泥土酥软,燕子在空中轻盈飞舞,
海棠花颜色深浅不一,宛如涂抹了胭脂般娇艳。
在春社日饮下一杯相传可治耳聋的社酒,
以此报答这春光烂漫、万物复苏的美好时节。
注释
社日:古代祭祀土地神的节日,分春社与秋社,此处指春社。
泥融:泥土解冻变软,形容春日气候和暖。
臙脂:即胭脂,喻指海棠花红艳之色。
治聋酒:古俗谓社日饮酒可治耳聋,实为借酒助兴、祈福之辞。
赏析
全诗语言清丽明快,前两句以“日暖泥融”“燕子飞”勾勒动态春景,再以“深浅注臙脂”巧用比喻状写海棠之妍,视觉层次丰富。后两句由景入情,化用“治聋酒”民俗典故,将节令习俗与自然审美融为一体。“报答春光”一语,既显诗人对春日的珍重感恩,又透出宋人理趣与生活雅意,情感真挚而不失节制,展现了宋代田园诗清新隽永的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。