提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎所作,描绘冬末春初久雨新晴之景。诗人以细腻笔触写江南卑湿气候与农事生机,寄托对自然万物随遇而安、欣然向荣的感悟。
译文
度过腊月时雨水格外繁多,进入新年也未曾放晴。
地势低洼处柱础常年湿润,月亮西沉后忽然霜色明亮。
茅舍炊烟尚带湿气,秧田积水已可耕作。
幽僻野花与纤细小草,也各自随意地欣欣向荣。
注释
度腊:度过农历十二月,即过冬。
础润:柱子下的石墩潮湿,古人视为将雨或地湿之兆。
月堕:月亮落下,指天色将晓。
秧畴:培育稻秧的水田。
欣荣:草木茂盛生长,亦含欣喜之意。
赏析
全诗以“新晴”为题,却从久雨写起,反衬晴光之可贵。颔联“地卑常础润,月堕忽霜明”对仗工稳,以感官细节精准捕捉江南早春湿冷转清朗的瞬间变化。颈联由景及农,展现雨后耕作的生机。尾联“幽花并细草,随意也欣荣”为点睛之笔,借微小草木不择地而生、顺应天时的姿态,寄寓诗人淡泊自适、随遇而安的人生态度,语言质朴而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。