诗词大全 名家 朝代 专题 名句

将使有诗许移厨双溪次其韵 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王炎次韵友人之作,描绘暮春时节双溪景色。诗人借落花与松筠的对比,赞美松柏翠竹四季常青、不畏风雨的坚贞品格,寄托了对恒久节操的推崇与向往。

译文

暮春时节天气逐渐变得清爽和暖, 枝头的红花日渐稀少,地上的落英却越来越多。 只有松树和竹子四季都保持着美好的姿态, 在风雨之中枝叶依然翠绿,随风摇曳婆娑起舞。

注释

莫春:即暮春,农历三月,春季将尽之时。 清和:天气清明和暖。 红稀:指花朵凋谢,枝头红色渐少。 松筠:松树与竹子,喻指坚贞不渝的节操。 婆娑:形容枝叶纷披、随风舞动的样子。

赏析

本诗艺术特色在于鲜明的对比手法。前两句写暮春“红稀”“地上多”,渲染出百花凋零的衰飒之感;后两句笔锋一转,以“惟有”引出松筠,突出其“四时好”与“绿婆娑”的盎然生机。诗人不悲春逝,反而于残红满地中发掘永恒之美,借物言志,赞颂了松竹历经风雨而本色不改的坚韧品格。全诗语言平易晓畅,意境由惜春转为昂扬,体现了宋诗理趣与情致交融的特点,表达了对高洁操守的执着坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品