提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王炎借咏落花抒发豁达胸襟。诗作描绘小园花谢苔绿的暮春景象,一反伤春悲秋传统,以理性哲思宽慰世人,表达对自然循环与生命再生的坚定信念。
译文
小园中几棵树上杂花盛开过后,
如今无声零落,铺满了青绿苔藓。
不必怨恨五更时分风雨太过急骤,
明年的明媚春色自然会重新归来。
注释
零落:凋谢坠落的样子
覆:覆盖,铺满
休恨:不要怨恨,不必惋惜
五更:黎明前最黑暗的时段,常指凌晨三至五点
自:自然,必定
赏析
此诗艺术特色在于以理入诗、翻案出新。前两句写落花覆苔之静景,营造凄清氛围;后两句笔锋陡转,以“休恨”否定传统伤春情绪,将风雨摧花视为自然规律而非灾难。名句“明年春色自归来”蕴含朴素辩证法,既是对物候循环的客观认知,更是逆境中保持希望的人生智慧。全诗语言平易而意蕴深远,体现了宋诗重理趣、尚通达的审美特质,在咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。