提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代灾荒之年,诗人王炎目睹旱蝗霜冻接踵而至,百姓流离失所,自身年老隐居山林仍忧盗匪劫掠,遂以长句抒发对民生疾苦的深切悲悯与乱世自危之叹。
译文
连年农家饱受旱灾蝗祸之苦,
极度盼望稍有收成以养活家中老幼。
稻谷长久干渴苦盼三秋时雨,
豆麦却骤然遭受一夜寒霜摧残。
尚不能保证沟壑中没有饿死之人,
已听闻道路上满是逃荒流亡的灾民。
我这白发老人虽屏迹隐居于山林之下,
只恐怕成群盗贼惯于抢夺劫掠。
注释
频岁:连年,接连几年
小稔:庄稼稍有收成,指微薄的收获
丁黄:丁壮与黄口小儿,泛指家中老少人口
稻粳:粳稻,泛指水稻作物
三秋:秋季三个月,此处特指晚秋时节
菽麦:豆类与麦类作物
殍死:饿死的人
屏处:隐居,避世而居
群偷:成群的盗贼或乱民
夺攘:抢夺劫掠
赏析
全诗以质朴沉郁之笔触直书灾荒惨状,艺术上善用对比与递进手法。“久渴”与“俄经”形成时间张力,凸显天灾无常;“未保”与“已闻”由推测转入实见,层层加深悲剧感。颈联以沟中殍尸与道上流亡的对举,勾勒出触目惊心的乱世图景。尾联由悯人转向自危,将个人安危与时代动荡紧密勾连,使慨叹更具现实厚度。全诗无华丽辞藻,却以真挚悲悯打动人心,体现了宋诗关注民生、以文为诗的写实精神与士大夫的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。