提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎题赠詹氏佚老堂之作，描绘主人精神矍铄、安享天伦的晚年生活，赞颂其超然物外、闲适自得的隐逸情怀与圆满人生境界。
译文
精神健旺神采奕奕，两鬓尚未斑白，
悠然自得地清静端坐，面对着云雾缭绕的青山。
儿孙绕膝满眼皆是，一生衣食丰足无忧，
得以赢得这壶中天地般如神仙似的悠闲岁月。
注释
矍铄：形容老年人精神健旺的样子
翛然：无拘无束、自由自在的样子
生涯足：指生活物资充裕，一生安稳满足
壶中日月：典出《后汉书·费长房传》，喻指超脱尘世的仙境或闲适自在的时光
赏析
全诗语言平易晓畅，意境清雅恬淡。首句以“矍铄”写形神兼备的老者形象，次句“翛然清坐”勾勒出物我两忘的禅意画面。后两句由外在景致转入内在心境，“儿孙满眼”与“生涯足”道尽世俗圆满，结句“壶中日月闲”则将凡俗幸福升华为道家式的逍遥境界。诗人将人间天伦之乐与出世隐逸之趣巧妙融合，既是对詹氏晚年生活的真实写照，也寄托了作者对理想养老状态的深切向往，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。