诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江亭晓望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人王炎羁旅江亭晨望所作。诗中描绘江天晓色与潮霞壮丽之景,抒发客居思乡、归舟待风的愁绪及老来孤寂之情,情景交融,意境深远。

译文

天空仿佛悬在空蒙雾气之外,群山横亘于杳渺烟霭之中。 潮水翻涌使江水泛起白色,旭日照射令海霞染上红妆。 客居他乡思念故园社祭,归家船只只待顺风启航。 年老心怀有谁能共倾诉?唯有凝目远送天际飞鸿。

注释

空蒙:形容烟雨迷茫、朦胧不清的样子 杳霭:幽深渺远的云雾烟气 乡社:故乡的社日祭祀活动,代指家乡 便风:顺风,利于行船的风 老怀:老年人的心境或情怀 飞鸿:飞翔的大雁,古诗中常喻指游子或音信

赏析

此诗艺术特色在于写景壮阔与抒情沉郁相融。首联以“外”“中”勾勒天地迷蒙轮廓,颔联“白”“红”色彩对比鲜明,动态呈现江海晨曦之美,为千古佳句。后两联由景入情,从思乡待归转到老大无依的孤寂,“注目送飞鸿”以动作收束全篇,将无言怅惘寄托于远飞孤雁,含蓄隽永。全诗对仗工稳,气象宏阔而情感真挚,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品