提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王炎病中感怀之作，记述其子为侍奉病父而辞官归乡之事。诗中既流露父子相依的深情与愧疚，又勉励儿子暂退非终局，待时机成熟仍可大展宏图。
译文
满头花白头发在风中萧瑟，还能再做什么呢？我原本就是穷乡僻壤里的一介布衣。
同母所生的弟兄如今还有谁健在？余生只剩下我们父子二人独自相依为命。
我因为多病缠身，思念家乡的心情格外迫切；你为了爱护父亲，主动呈递弹劾自己的文书辞官归来。
出仕与隐退本难预先注定，等到时运到来，自然还能像大鹏一样刺破青天高飞远举。
注释
华发：花白的头发，代指年老
投劾：官员自呈弹劾文书以辞职，即主动辞官
同产：同母所生
出处：出仕与退隐，指做官或归家
逆定：预先判定、断定
刺天飞：喻指施展抱负、前程远大
赏析
此诗语言质朴深沉，情感真挚动人。首联以“华发”“布衣”自况，奠定苍凉基调；颔联“独相依”三字道尽家族凋零后父子孤苦相守之境，令人动容。颈联对仗工整，将己之病思与子之孝行并置，凸显亲情厚重。尾联笔锋一转，由悲转壮，“刺天飞”意象雄健，既宽慰儿子辞官非人生终点，又寄寓对其未来的殷切期许。全诗融叙事、抒情与议论于一体，在哀婉中见豁达，体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。