诗词大全 名家 朝代 专题 名句

七月二十二日遣怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人王炎晚年抒怀之作,借秋日遣怀抒发仕途失意与思亲之痛,表达看透世情、决意归隐田园的淡泊心志。

译文

像失偶的凤凰般孤独寥落,如老牛舐犊般思念子女凄凉。 有时追忆往昔种种往事,却无处安放这满怀的清愁。 世间人情世故古今皆同,岁月流转春去秋来循环不息。 不如乘着西风驾一叶扁舟,归乡修缮茅屋安度余生。

注释

求凰凤:喻指丧偶或孤独无依之人,典出司马相如《琴歌》。 舐犊牛:喻父母对子女的深切疼爱,典出《后汉书·杨彪传》。 著:安置,寄托。 世故:世俗人情与处世经验。 一舸:一条小船。 菟裘:古地名,后世用以代指退隐养老之所。

赏析

全诗以工整对仗起笔,“求凰凤”与“舐犊牛”并举,将个人孤寂与骨肉深情交织,奠定凄婉基调。颔联“无处著清愁”化抽象为具象,写尽愁绪之浓重与无可排遣。颈联由情入理,以时空永恒反衬人生短暂,透出苍凉彻悟。尾联借西风归舟意象收束,将满腔愁绪化为归隐之决绝。语言质朴深沉,情感真挚动人,展现了宋诗理趣与抒情交融的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品