提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎羁旅他乡时所作,抒发思归之情与父子相依之慰。诗人借白璧、黄间等意象喻指世事险恶与操守坚贞,终以丘壑之志释怀前非,展现旷达心境。
译文
故乡离此地不过三百里,却仍滞留异乡未能归去。
眼前湖山景色虽好,却不及父子相依相伴珍贵。
洁白的美玉难以被磨出瑕疵,暗藏的弩机却在幽暗中触发。
平生寄情山水的志趣尚在,一笑之间便释然了过往的过失。
注释
十舍:古代三十里为一舍,十舍即三百里,形容距离不远。
白璧:洁白的玉,比喻高洁的品格或完美的事物。
玷:玉上的斑点,引申为污点、瑕疵。
黄间:即黄肩,古代一种强弩的名称,此处喻指暗藏的危机或谗言陷害。
发机:触发弩机,比喻阴谋发动或灾祸降临。
丘壑:山陵与溪谷,代指隐居之地或寄情山水的高雅志趣。
前非:以前的过失或错误。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,情感由抑转扬。首联以“只十舍”反衬“犹未归”,凸显羁旅之愁;颔联以湖山之胜衬托父子亲情,真挚动人。颈联“白璧难磨玷,黄间暗发机”对仗工稳,以玉之坚贞对比弩之阴险,既表明心迹又暗喻世途险恶,为全诗警句。尾联回归本心,以平生丘壑之志化解前非,展现出历经沧桑后的通透与旷达,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。