提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎暮春游览景德寺所作，记述诗人趁身体康健、心境闲适之际寻访古寺，与僧人清谈小坐的雅事，抒发了淡泊从容的隐逸情怀。
译文
年老体衰，怕被莺啼花笑，直到春将尽时才出门一游。
在城角寻觅那座古老寺庙，将小船系在垂柳之下。
趁着身体健康姑且乘兴而行，内心闲适便不生愁绪。
寺中僧人能与我亲切交谈，于是安然静坐，稍作停留。
注释
鶑花：黄莺与花朵，代指明媚春光。
春残：暮春时节，春天将尽。
城隅：城墙角落或城边偏僻处。
扁舟：小船。
聊：姑且，暂且。
支郎：对僧人的雅称，源自汉代高僧支谦。
款语：亲切诚恳地交谈。
清坐：清净安闲地坐着。
迟留：逗留，停留。
赏析
全诗语言平易清雅，情感冲淡自然。首联以“老怯莺花笑”自嘲年迈畏春，反衬出暮春出游的独特心境，新颖别致。颔联“城隅寻古寺，柳下系扁舟”勾勒出幽僻宁静的画面，动静相宜。颈联直抒胸臆，强调身健心闲乃游乐之本，体现宋诗理趣。尾联写与僧人款语清坐，将尘外之思落到实处。整首诗不事雕琢，于平淡叙事中流露超脱世俗、安享晚年的闲适意趣，展现了宋代文人内敛深沉的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。