提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王炎于二月休沐日随黄帅登望海亭,依原韵唱和之作。诗写亭阁巍峨、海景壮阔,借古颂今,赞主人胸襟与胜境相契。
译文
如鸟展翅的楼阁高耸,仿佛压住了险峻的山峰,
四面八方的风光美景,全都映入了座席之中。
潮起潮落仿佛直通天宫阙下,
蓬莱瀛洲似乎就在海门以东。
谁还谈论秦始皇巡行求仙的旧事,
如今只留下大禹疏凿江河的功绩。
唯有此地视野空阔无边无际,
君侯您的心境正与这境界相同。
注释
翚飞:形容屋檐如野鸡展翅般高翘飞扬
栋宇:泛指高大的房屋建筑
天阙:天上的宫阙,此处喻指极高远处
蓬瀛:蓬莱与瀛洲,传说中的海上仙山
海门:海口或入海之处
秦皇事:指秦始皇东巡海上求仙之事
夏后:即夏禹,相传曾疏导江河治水
君侯:对黄帅的尊称
赏析
此诗气象宏阔,首联以“翚飞”“压危峰”极写亭势之高峻,颔联将潮汐通阙、仙山在望之景融于一体,虚实相生。颈联用典精切,否定秦皇虚妄求仙,肯定夏禹务实之功,暗寓对黄帅治绩的颂扬。尾联由景及人,以“空阔无边”之境映照主人胸怀,达到情景交融、物我合一的艺术效果。全诗格调雄健,既显宋诗理趣,又不失盛唐气象,堪称登临唱和佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。