提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王炎咏鉴湖之作,描绘湖面波光与稻田交织之景,抒发对江南水乡风光的眷恋及闲适自得之情。
译文
万顷湖水波光粼粼,宛如碧绿的玻璃般澄澈明净,
如今湖畔一半土地已开垦耕种,化作整齐的稻田。
待到荷花盛开之时,景色依然美好动人,
不妨买舟泛游湖上,在如玉的水色中痛饮一醉。
注释
粼粼:形容水波清澈闪烁的样子
万顷:极言湖面广阔
碧玻璃:比喻湖水碧绿澄澈如玻璃
菡萏:荷花的别称
玉东西:指如玉般澄澈的湖水或酒器,此处兼喻水色与醉意
赏析
本诗以清新笔触勾勒鉴湖夏景,首句“粼粼万顷碧玻璃”以比喻写水光之澄澈开阔,次句转入人间烟火,展现湖田相映的生机。后两句由景入情,“菡萏开时还自好”暗含对自然恒久之美的赞叹,结句“买舟一醉玉东西”将水色、酒意与闲情融为一体,语言平易而意境悠远,体现了宋诗理趣与情趣兼备的特色,表达了诗人对江南风物的深切热爱与超然心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。