提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王炎登临大禹庙有感而作,借古迹抒怀,通过今昔对比感叹世风变迁与古道难复,赞颂山川永恒以寄托对先贤德行的追慕。
译文
这里是大禹当年南巡的地方,登临此地不禁感慨万千。
昔日简陋的宫室如今变成了寺庙,当年粗茶淡饭的泉水谁还能说出名号。
古朴淳厚的风尚知道已难以恢复,世俗人情确实多有讹传误信。
不会随着世间风俗而改变的,只有这亘古如斯的旧日山川。
注释
夏后:指夏朝君主大禹,后世尊称为夏后氏。
卑宫:低矮简陋的宫室,典出《论语》称颂大禹“卑宫室而尽力乎沟洫”。
菲饮:微薄的饮食,形容大禹生活俭朴。
古道:指上古圣贤淳朴敦厚的道德风尚。
信:确实,实在。
赏析
此诗运用今昔对比手法,将大禹卑宫菲饮的俭德与后世造寺名泉的奢靡并置,凸显古道沦丧之叹。颔联用典精准,颈联直抒胸臆,表达对世情讹传的无奈。尾联以不变之山川反衬易变之人情,意境苍凉深远。全诗语言质朴沉郁,情感真挚,在怀古中寄寓了对崇高人格的坚守与对现实流俗的批判,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。