提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王炎游历会稽山时所作，记述其自苕霅乘舟归来寻访禹穴的经历，抒发了身在尘世而心向烟霞、年老仍不得清闲的复杂感慨。
译文
偶然失足流落到苕溪与霅溪一带，如今趁着春风驾一叶扁舟归来。
探寻幽胜古迹访问大禹藏书的洞穴，一路打听问询来到了会稽山。
心意早已寄托在超脱尘俗的烟霞之外，身躯却仍居住在喧闹的市井之间。
山间桃花应当会冷冷嘲笑我，满头白发却依然不能得享清闲。
注释
失脚：比喻仕途失意或人生遭遇挫折沦落。
苕霅：指苕溪与霅溪，在今浙江湖州一带，代指诗人此前羁旅之地。
一棹：一把船桨，此处借指小船。
禹穴：相传大禹藏书之处，位于会稽山，为越中名胜。
问讯：探访、询问路径。
烟霞：山水云雾，代指隐逸自然之境。
井邑：乡里城镇，代指世俗人间。
冷笑：拟人手法，写桃花对诗人白首奔忙的讥嘲。
赏析
此诗以纪游为表，抒怀为里，结构严谨而情感深沉。首联叙事点明归程，颔联紧扣题旨写寻幽探胜，颈联“意在烟霞外，身居井邑间”以工整对仗揭示身心分离的矛盾，乃全篇诗眼，道出士人仕隐两难的普遍困境。尾联借桃花拟人自嘲，将抽象愁绪化为具象画面，既呼应前文寻幽之志，又以“头白不能闲”收束，余味苦涩。全诗语言平易而意蕴悠长，于山水纪游中寄寓身世之感，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。