诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谒告成庙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王炎拜谒大禹陵告成庙所作,借古迹残存与山川形胜,追念大禹治水之功及君臣配享之制,抒发对先圣的崇敬与历史沧桑之感。

译文

玉帛朝会的盛典不知在何年, 衣冠文物皆珍藏于此地之中。 如今遗存之物唯有下葬窆石, 神异变化已失落了梅木栋梁。 濒临大海的山川至此而穷尽, 跨越黄河的道路漫长又悠远。 六位功臣陪祀共享庙中祭食, 千秋万代共同承受烝尝祭祀。

注释

玉帛:古代诸侯朝会或祭祀时所用的玉器与丝织品,代指隆重的典礼。 窆石:古代下葬时用以牵引棺椁入穴的石头,此处指大禹陵前的遗迹。 梅梁:传说大禹庙殿梁为梅木所制,常有神龙化现,后喻指神庙灵异或建筑奇观。 并海:靠近大海,指会稽山地处东海之滨。 六臣:指配享大禹庙的六位治水功臣。 烝尝:冬祭曰烝,秋祭曰尝,泛指四时祭祀。

赏析

全诗以今昔对比贯穿,首联追忆上古盛会,颔联转写眼前仅存窆石、梅梁已失的苍凉,凸显历史变迁中的永恒与消逝。颈联以“并海”“逾河”勾勒大禹治水足迹之广,气象宏阔。尾联落脚于六臣配享、千古烝尝,将个人凭吊升华为对圣贤功业不朽的礼赞。语言凝练庄重,用典精准,情感沉郁而不失肃穆,体现了宋人咏史怀古诗理性与敬意并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品